15.12.2010

Dan Lungu "Jestem komunistyczną babą!"

Na ostatnim w 2010 roku spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki rozmawialiśmy o książce rumuńskiego pisarza Dan Lungu p.t. „Jestem komunistyczną babą”, wydanej w serii Inna Europa, Inna Literatura.. Główna bohaterka powieści Emilia Apostoae, była pracownica fabryki materiałów metalowych, często wraca wspomnieniami do , minionej już w Rumunii, komunistycznej epoki . Opowiada o dobrych czasach, kiedy to dostała pracę i mieszkanie w mieście, wyjeżdżała na wycieczki pracownicze, zdobywała drogie koniaki, chociaż w sklepie były puste półki. Wówczas żyło się jej lepiej a w nowych czasach czuje się zagubiona, niepotrzebna, zepchnięta na margines społeczeństwa. Autor poruszany przez siebie problem potraktował w sposób nieco humorystyczny. Już sam tytuł książki ma wydźwięk satyryczny, w treści natomiast znajdziemy wiele dowcipów wyśmiewających codzienne życie za rządów Ceausescu. Książka spotkała się z uznaniem ze względu na uniwersalną treść, która okazała się bliska większości klubowiczek, jak i swą przystępną formą. Trudne czasy kryzysu ekonomicznego, kolejek, absurdów władzy i wszechobecnej szarości nie wydały się im wcale tak odległe. Dyskusja o książce wywołała wiele wspomnień, nie tylko złych i pełnych goryczy. Były to przecież także czasy młodości, do których powraca się z sentymentem.